Spreading the charms of Japan to the world from Fukui

Language

Blog

%1

Traditional Harvesting Rice Experience Part-3 -Arigato Project presented by Kokuryu Sake Brewing Corporation and its supporters-

2017.03.16

Sake

As soon as the participants of "Arigato Project 2016" arrived at the rice field,

the farmer showed them how to harvest the rice plants safely. He repeated that they must be very careful not to cut themselves when reaping rice with sickles.

 

First, cut the bottom parts of rice plants with a sickle.
This looks simple and easy but it is not.

One must cut them from the right angle to cut them properly.


 

Second, one puts the two bunches of the cut rice plants as to resemble an alphabet “X”

and tie them with a string. This process is to dry the rice plants later.


 

And then, the farmer threshed the cut rice plants with a threshing machine.


 

Towards the end of the harvesting the rice plants, the farmer asked the participants for

riding the harvesting machine. Two of them volunteered. The machine was large and looked very powerful. As the farmer and the participants started driving in the large rice fields and harvesting them, so much of the rice plants were harvested right away which looked very exciting and interesting.


 

Because the farmer warned everyone at the beginning of the harvesting, no one was injured. However, because of the rain from a day before and early in the day, the rice field was soft which made it difficult for people to walk.

 

One of the Kokuryu staff fell holding the rice plants. The rice plants were not damaged at all but he got mud all over himself. What a kind person caring the rice plants rather than himself.

I am sure that there will be good and delicious sake completed with the caring!

 


 

From beginning to end, everyone concentrated on harvesting so they finished much earlier. They even got to harvest other areas of the rice fields that day.

They all looked relieved and had smiles on their faces after finishing the harvest.


They are looking forward receiving the completed sake next year.

T.F

A novel “Echizen Bamboo Doll” by Tsutomu Mizukami

2017.03.14

Books

I visited “Echizen Bamboo Doll Village”, where was in Maruoka, Sakai City, to take a video
near the end of last year.
Speaking of Echizen bamboo doll reminded me of the novel of the same title by
Tsutomu Mizukami. So I read it on the occasion.

 


“Weeping Cherry Tree” Created by Reimei Morota(1936-2010) from the website of
“Echizen Bamboo Doll Village”  

 

The novel is set in present South Echizen Town. However, it is written in
Wakasa dialect which is close to Kyoto language thoroughly. It may cause a problem by current proofreading but it matched the subtle and profound world of the novel.

 

The main character of the novel, Kisuke grew up without mother’s love. After his father
who was a master of bamboo craft died, Tamae, who was a prostitute in Awara hot springs visited Kisuke and said that his father had been a help to her.

 

Afterwards, she got into trouble and was deeply upset. I was impressed that he depicted
her feelings realistically as if he was a woman himself.

 

Because she didn’t want to hurt her most important person, she thought and thought again. Once she makes a decision, she will just do it. Tsutomu Mizukami wrote well such aspect of women’s ways as if Tamae possessed him. Or, it seems that he wanted to tell us that women are in a vulnerable position at any rate and women cry over reasonable things.

 

A famous writer Junichiro Tanizaki commented on the novel as follows.
― It left feelings as if I read Japanese classics. Also, it is good that the plot flows naturally.
I even associate ”The Tale of Bamboo Cutter“ with the novel because Tamae is compared to spirit of bamboo. ー

 

By the way, a Japanese famous theater group Bungakuza performed the “Echizen
Bamboo Doll” last October to November. While the performance period, Fukui Prefecture
sold its specialty like Habutae-mochi, bamboo dolls etc. and they were sold out.
I hope that they will perform it in Fukui someday. (H.S)

 

Here is a video that we took about two foreigners who live in Fukui experience to make bamboo dolls.

Traditional Harvesting Rice Experience Part-2 -Arigato Project presented by Kokuryu Sake Brewing Corporation and its supporters -

2017.03.12

Sake

On August 28th, 2016, early in the morning, the participants of Arigato Project started arriving at Ono City in Fukui Prefecture. All of the participants seemed that they were looking forward to that day. Some participants were wearing a pair of cute boots, nice hair clips and stylish T-shirts. There were also some participants holding large bags with towels and many other things. Everyone looked so ready to harvest them!

The president of Kokuryu Sake Brewing Corporation and a farmer of

the Arigato Project made speeches at the opening ceremony.



After the opening ceremony, everyone walked to the rice field.

There were two new members had just joined from that day

and everyone seemed to have higher enthusiasm.

Stay tuned for more updates!

T.F

Edible fractal “Romanesco”

2017.03.09

Random thoughts

Probably more or less natural objects may contain fractal elements.
But still, it’s amazing that there was one with such a clear shape like CG.

 

This vegetable on the salad at my house is cauliflower-like one called romanesco.
I don’t think that it is available at super markets but seems like it is sold at
a local farmer’s market, so now it appears for our dinner sometimes.
At any rate, it has an interesting shape.

T.S

 

From wikipedia "romanesco" original photo

Strange festival which tells of the arrival of spring |Katsuyama Sagicho Festival

I went to Katsuyama City to see the Katsuyama Sagicho Festival.
Katsuyama Sagicho Festival, which has a 300-year history, is held on the last weekend in February every year. During the festival, twelve floats are built, men and women with children wearing a red long undergarment for kimono beat drums cheerfully in a humorous movement to the sound of shamisen, flute and gong.
This style is very unique and only one in Japan, so that is why it is called a strange festival.

 


They are so cheerful in red undergarments for kimono.

 

During the festival, colorful strips of paper flap above the roads and in the wind, which creates a cheerful atmosphere. Many food stalls are lined and local people sell home-prepared food, so you may be tempted to eat too much.

 

On the Sunday, it is a special open-day at nearby famous sake brewery Ippongi.
I think that actually many people come to the festival with the aim of this event.
On the day, you can see inside the brewery and they sell sake manju cake of their own.
Also, they sell sake limited to the festival but when I arrived the brewery around 1 p.m,
it had already sold out. Too bad!

 


There was a big banner in the brewery. It looks vintage.

 

It is my favorite local festival. To go to the Katsuyama Sagicho Festival, Echizen Railway
from JR Fukui Station is convenient. You can enjoy beautiful winter scenery and a relaxing whistle-stop tour to Katsuyama Station. Also, please visit popular Fukui Prefectural Dinosaur Musuem in Katsuyama City. There is a bus to the museum in front of the Katsuyama Station. (H.S)

 

Here is a video of the festival two years ago.

Pages